Nội dung Diễn_văn_Gettysburg

Lincoln đã sử dụng từ "quốc gia" năm lần (bốn lần ông nói về nước Mỹ, một lần khác khi ông nói "bất cứ quốc gia nào cũng được thai nghén và cung hiến"), nhưng không lần nào nhắc đến từ "liên bang" - ngụ ý miền Bắc – như thế, mục tiêu phục hồi một quốc gia, không phải một liên bang gồm các tiểu bang tự trị, là quan trọng hơn hết. Bài diễn văn nhắc đến Chiến tranh Cách mạng Mỹ và câu nói nổi tiếng nhất của bản Tuyên ngôn Độc lập "mọi người sinh ra đều bình đẳng".

Trong bài diễn văn, Lincoln không trích dẫn Hiến pháp năm 1789, trong đó chế độ nô lệ được mặc nhận trong "thỏa hiệp thứ ba mươi lăm", ông cũng không sử dụng từ "nô lệ".

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Diễn_văn_Gettysburg http://130.18.140.19/stennis/lincolnatgettysburg.h... http://www.fiftiesweb.com/usa/gettysburg-address.h... http://www.lewrockwell.com/orig/mencken2.html http://www.norvig.com/Gettysburg/index.htm http://rmc.library.cornell.edu/gettysburg/good_cau... http://rmc.library.cornell.edu/gettysburg/ideas_mo... http://www.pueblo.gsa.gov/cic_text/misc/gettysburg... http://www.loc.gov/exhibits/gadd/gadrft.html http://www.ourdocuments.gov/doc.php?flash=true&doc... http://www.jr.co.il/humor/yiddish.txt